Polityka prywatności

Jakie dane MarketSaves zbiera, gdy składasz zamówienie lub do nas piszesz, w jakim celu, kto je otrzymuje, jak długo są przechowywane i jak korzystać z praw, które przysługują Ci na podstawie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

Ostatnia aktualizacja 
Na tej stronie · 13 sekcji

1Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych, czyli firmą, która decyduje o tym, jak wykorzystywane są Twoje dane osobowe, jest WHATECH MOBILE CO., LIMITED. To sprzedawca: kupuje towary, które sprzedaje, przyjmuje Twoje zamówienie, potwierdza je telefonicznie, wysyła je, pobiera płatność przy dostawie i obsługuje zwroty oraz reklamacje.

Ta sama firma stworzyła tę stronę i ją prowadzi, prowadzi jej reklamę i kampanie Google Ads oraz jest właścicielem kont reklamowych. Niezależnie od tego, czego dotyczy Twoje pytanie — zamówienia, paczki, zwrotu czy Twoich danych — kierujesz je do WHATECH MOBILE CO., LIMITED, na adres help@marketsaves.com.

Administrator
WHATECH MOBILE CO., LIMITED
Osoba odpowiedzialna
Huanbin Lin
Adres
Room 505, 5th floor, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
E-mail w sprawach ochrony danych
privacy@marketsaves.com
Ogólny adres e-mail
help@marketsaves.com
Czas odpowiedzi
Na wnioski dotyczące ochrony danych w ciągu 30 dni

Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nasza działalność nie mieści się w przypadkach, w których RODO tego wymaga. Wnioski dotyczące Twoich danych należy kierować na podany wyżej adres; rozpatruje je zespół obsługi klienta WHATECH MOBILE CO., LIMITED.

2Nasze reklamy a Twoje dane

Reklamy MarketSaves zamieszcza sama firma WHATECH MOBILE CO., LIMITED. Konta Google Ads, przez które są wyświetlane, są zarejestrowane na jej nazwę; to ona za nie płaci i odpowiada za każdą reklamę emitowaną z tych kont. Zamówienie złożone na jednej z naszych stron ofert dla poszczególnych krajów trafia do WHATECH MOBILE CO., LIMITED tak samo jak każde inne: sekcja Kto otrzymuje Twoje dane wymienia wszystkich, którzy mają z nim do czynienia.

Konta te przekazują nam statystyki: ile osób zobaczyło lub kliknęło reklamę, ile zamówień z niej wynikło i jaka była ich wartość. Jeśli zaakceptujesz reklamowe pliki cookies, Google może powiązać takie zdarzenie z identyfikatorem internetowym; jeśli odmówisz, tag pozostaje w trybie ograniczonym i żaden reklamowy plik cookie nie jest zapisywany. Ten wybór należy do Ciebie i możesz go zmienić, a Polityka cookies wymienia wszystkie pliki cookies, których to dotyczy.

Google jest odrębnym administratorem danych zbieranych za pomocą jego narzędzi, na zasadach określonych w jego własnej polityce prywatności. Wymieniamy z nim wyłącznie to, co opisuje sekcja o odbiorcach danych.

3Jakie dane zbieramy

Gdy składasz zamówienie

Formularz zamówienia zawiera pytania o: kraj dostawy, imię, nazwisko, numer telefonu, adres, miejscowość i kod pocztowy. Adres e-mail i uwagi do dostawy są opcjonalne. Wraz z formularzem zapisujemy produkt, liczbę sztuk i łączną kwotę, datę i godzinę, adres IP, z którego wysłano formularz, oraz — jeśli wejście na stronę nastąpiło z reklamy — oznaczenie kampanii zawarte w linku. Nie zbieramy danych płatniczych: płacisz kurierowi gotówką.

Gdy zamawiasz na stronie oferty dla danego kraju

Strony ofert dla poszczególnych krajów (adresy zaczynające się od /go/pl/, /go/es/ lub /go/lt/) mają krótszy formularz zamówienia: imię i nazwisko, numer telefonu i adres. Razem z nim przesyłane są jeszcze dwie rzeczy. Po pierwsze, adres IP, z którego wysłano zamówienie, oraz podstawowe dane techniczne o Twojej przeglądarce, wykorzystywane między innymi do rozpoznawania fałszywych zamówień. Po drugie, parametry kampanii z linku, który Cię tu doprowadził: znaczniki utm i subid albo — gdy link nie zawiera subid — identyfikator kliknięcia Google. Wszystko to trafia do nas razem z zamówieniem, jak opisuje sekcja Kto otrzymuje Twoje dane.

Gdy do Ciebie dzwonimy

Rozmowa potwierdzająca służy sprawdzeniu zamówienia i adresu, a dzwoni do Ciebie nasze własne centrum telefoniczne. Odnotowujemy jej wynik (potwierdzone, zmienione, anulowane, brak kontaktu). Jeśli rozmowa miałaby być nagrywana, poinformujemy Cię o tym na jej początku i możesz się temu sprzeciwić.

Gdy do nas piszesz

Formularz kontaktowy zbiera temat, Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalny numer zamówienia, treść wiadomości i adres IP. Jeśli piszesz do nas e-mailem, otrzymujemy to, co zdecydujesz się napisać i załączyć.

Gdy zwracasz artykuł

Do zwrotu pieniędzy prosimy o imię i nazwisko posiadacza rachunku oraz numer IBAN. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do tego przelewu.

Gdy przeglądasz stronę

Strona przechowuje w pamięci Twojej przeglądarki cztery niewielkie wpisy, a strona oferty dla danego kraju — do trzech kolejnych; dzięki nim działa sklep i jego formularze zamówień, a wszystkie odczytuje wyłącznie ta strona. Plik cookie zapisuje tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz. Nasz dostawca hostingu przechowuje logi techniczne (adres IP, czas, żądana strona, typ przeglądarki), aby udostępniać strony i dbać o bezpieczeństwo usługi, nie dłużej niż 12 miesięcy, jak podaje sekcja Jak długo przechowujemy dane. Każdy wpis — z nazwą, celem i okresem przechowywania — wymienia Polityka cookies.

Nie prosimy o dane szczególnych kategorii, takie jak informacje o zdrowiu, i prosimy o ich nieprzesyłanie. Nie kupujemy danych o Tobie od osób trzecich.

4W jakim celu wykorzystujemy dane i na jakiej podstawie prawnej

Przyjęcie zamówienia, telefoniczne potwierdzenie, dostawa i pobranie płatności za pośrednictwem kuriera

Dane
Dane z formularza zamówienia, zawartość zamówienia
Podstawa prawna
Wykonanie umowy i działania podejmowane na Twoje żądanie przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

Obsługa odstąpień od umowy, zwrotów, zwrotów pieniędzy i reklamacji

Dane
Dane zamówienia, wiadomości, przesłane przez Ciebie zdjęcia, rachunek bankowy do zwrotu pieniędzy
Podstawa prawna
Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) oraz obowiązki prawne wynikające z przepisów o ochronie konsumentów (art. 6 ust. 1 lit. c)

Prowadzenie dokumentacji księgowej i podatkowej

Dane
Imię i nazwisko, adres, zawartość i kwoty zamówień, dokumentacja zwrotów pieniędzy
Podstawa prawna
Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c)

Odpowiadanie na wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy lub e-mailem

Dane
Imię i nazwisko, e-mail, temat, numer zamówienia, treść wiadomości
Podstawa prawna
Twoja zgoda wyrażona wraz z wysłaniem formularza (art. 6 ust. 1 lit. a); jeśli wiadomość dotyczy zamówienia — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)

Ochrona sklepu przed nadużyciami: powtarzającymi się fałszywymi zamówieniami, automatycznym wysyłaniem formularzy, seryjnym odmawianiem przyjęcia paczek

Dane
Adres IP i podstawowe dane techniczne przeglądarki, czas wysłania, numer telefonu, wynik dostawy wcześniejszych zamówień
Podstawa prawna
Prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu sprzedaży za pobraniem, która nie jest nadużywana (art. 6 ust. 1 lit. f)

Ustalanie w ujęciu zbiorczym, które reklamy prowadzą do zamówień

Dane
Oznaczenie kampanii zawarte w linku, który doprowadził Cię na stronę, zapisywane wraz z zamówieniem; na stronach ofert dla poszczególnych krajów — parametry kampanii z linku (wśród nich identyfikator kliknięcia Google, gdy link nie zawiera subid), przechowywane wraz z zamówieniem
Podstawa prawna
Prawnie uzasadniony interes polegający na mierzeniu skuteczności reklam bez identyfikowania odwiedzających (art. 6 ust. 1 lit. f)

Ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń

Dane
Ta część powyższych danych, która ma znaczenie dla roszczenia
Podstawa prawna
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)

Mierzenie, które reklamy prowadzą do zamówienia, oraz ponowne wyświetlanie naszych reklam osobom, które odwiedziły sklep

Dane
Identyfikatory internetowe, dane z plików cookies, wyświetlone strony, wartość i numer zamówienia
Podstawa prawna
Twoja zgoda, wyrażona w okienku wyboru cookies i możliwa do wycofania w każdej chwili (art. 6 ust. 1 lit. a)

Gdy opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie, zestawiamy go z Twoimi interesami i ograniczamy przetwarzanie do tego, czego wymaga cel. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw; zob. Twoje prawa. Nie wysyłamy newsletterów ani wiadomości marketingowych i nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy nikomu danych osobowych.

5Kto otrzymuje Twoje dane

To pełna lista. Nikt spoza niej niczego nie otrzymuje. Każdy, kto działa jako nasz podmiot przetwarzający, działa na podstawie naszych pisemnych poleceń i nie może wykorzystywać Twoich danych do żadnych własnych celów.

Vercel Inc.Podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych · Stany Zjednoczone
Nasz dostawca hostingu i rejestrator naszej domeny: hostuje tę stronę i dostarcza jej podstrony. Wszystko, co wpisujesz w formularzu, przechodzi przez jego systemy, a jego logi techniczne, przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy, zawierają żądanie, czas i adres IP.
Twoje dane trafiają do nasDostawcy usług działający na nasze polecenie
Jeśli pracuje dla nas dostawca usług — przy telefonicznym potwierdzaniu zamówienia albo przy obsłudze technicznej — działa na nasze polecenie, widzi tylko to, czego wymaga dane zadanie, i nie może wykorzystywać tych danych do własnych celów.
Firma kurierska lub operator pocztowy w Twoim krajuOdrębny administrator w zakresie dostawy · Twój kraj
Otrzymuje Twoje imię i nazwisko, adres dostawy, numer telefonu i kwotę do pobrania przy drzwiach, bo bez nich paczki nie da się doręczyć. Przewoźnika wybieramy dla każdego kraju osobno; jego nazwę podajemy Ci podczas rozmowy potwierdzającej albo kiedy tylko zapytasz.
Urzędy celneOrgany publiczne · Tam, gdzie paczka przekracza granicę
Jeśli paczka przekracza granicę, na której wymagane jest zgłoszenie celne, otrzymują dane, które każą nam podać przepisy danego kraju.
Księgowi, biegli rewidenci i doradcy prawni; organy publiczneOdrębni administratorzy, związani obowiązkami zawodowymi · Hongkong
Dokumentacja zamówień i płatności, jeśli wymaga tego księgowość, badanie sprawozdań, roszczenie prawne lub obowiązek prawny. Organy otrzymują dane wyłącznie na podstawie ważnego żądania.
Nasz bankOdrębny administrator · Hongkong
Dane rachunku podane nam do zwrotu pieniędzy oraz kwota, aby można było wykonać przelew.

Wtedy i tylko wtedy, gdy zaakceptujesz reklamowe pliki cookies, dane o przeglądaniu i konwersjach trafiają także do Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) w związku z Google Ads. Jeśli odmówisz, tag pozostaje w trybie ograniczonym — bez plików cookies i bez identyfikatorów reklamowych — który opisuje Polityka cookies. Konta reklamowe, do których trafiają dane z tych narzędzi, są zarejestrowane na firmę WHATECH MOBILE CO., LIMITED, która za nie płaci i za nie odpowiada. Ta strona nie korzysta z żadnego piksela Meta (Facebook, Instagram).

Nikt spoza tej listy nie widzi Twojego zamówienia. Nie sprzedajemy danych osobowych, nie handlujemy nimi i nie przekazujemy ich nikomu do jego własnych celów marketingowych. Jeśli kiedyś dodamy usługę wysyłki e-maili lub system do zarządzania zamówieniami, zaktualizujemy tę listę, zanim trafi do niego pierwszy rekord.

6Google i to, czego mógłby się o Tobie dowiedzieć

Kupujemy reklamy w Google, a na tych stronach działa tag Google, który informuje nas, które reklamy prowadzą do zamówienia. W Europie usługę świadczy Google Ireland Limited. To, co tag może robić, zależy wyłącznie od Twojej odpowiedzi w okienku wyboru cookies, a dalsza część tej sekcji dokładnie wyjaśnia, co to oznacza.

Najpierw decyduje zgoda

Tag jest skonfigurowany z Google Consent Mode v2 (trybem zgody Google), ustawionym na odmowę, zanim odwiedzający cokolwiek wybierze. W tym stanie niczego nie zapisuje, niczego nie odczytuje i nie może rozpoznać przeglądarki między kolejnymi wizytami; identyfikatory reklamowe są usuwane. Dopiero gdy włączysz reklamę w okienku wyboru cookies, stan zmienia się na zgodę i dopiero wtedy mogą zostać zapisane pliki cookies. Wyłącz ją ponownie, a stan odmowy wróci wraz z następną wczytaną stroną.

Co Google mógłby otrzymać

  • informację, że otwarto stronę tego sklepu, którą i kiedy;
  • zwykłe dane żądania, które widzi każdy serwer WWW: przeglądarkę, język, przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP, reklamę lub wyszukiwanie, które Cię tu doprowadziło;
  • wyłącznie na stronie potwierdzenia: informację, że złożono zamówienie, jego wartość w złotych, walutę i numer zamówienia, aby jedna konwersja została policzona jeden raz.

Czego Google nigdy nie otrzymuje

Twojego imienia i nazwiska, numeru telefonu, adresu dostawy, adresu e-mail ani treści czegokolwiek, co do nas napiszesz. Danych płatniczych w ogóle nie ma do przekazania: płacisz kurierowi gotówką, więc ta strona nigdy nie przechowuje numeru karty. Nie przesyłamy do Google list klientów i nie korzystamy z funkcji konwersji rozszerzonych (enhanced conversions), które wymagałyby przesyłania zahaszowanych danych kontaktowych.

Za dane zbierane za pomocą własnych narzędzi Google odpowiada jako odrębny administrator, zgodnie z własną polityką prywatności, a personalizację reklam możesz ograniczyć w ustawieniach reklam na swoim koncie Google. Same pliki cookies, z nazwami i okresami przechowywania, wymienia Polityka cookies.

7Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Mamy siedzibę w Hongkongu, a niektóre z wymienionych wyżej podmiotów mają siedzibę lub serwery w innych krajach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego — między innymi w Stanach Zjednoczonych. Dwie z opisanych dróg prowadzą poza Europejski Obszar Gospodarczy i żadna z nich nie jest ukryta w przypisie.

Do nas, do Hongkongu

Sprzedawca ma siedzibę w Hongkongu, więc dane z formularza zamówienia są odczytywane właśnie tam. Komisja Europejska nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w odniesieniu do Hongkongu. Przekazanie opiera się na art. 49 ust. 1 lit. b RODO — jest niezbędne do wykonania umowy zawartej na Twoje żądanie — i obejmuje tylko to, czego wymaga przyjęcie, potwierdzenie, wysłanie i zafakturowanie zamówienia.

Do dostawców w Stanach Zjednoczonych

Nasz dostawca hostingu, Vercel, jest spółką zarejestrowaną w Stanach Zjednoczonych. W przypadku tego przekazania, a także każdego innego dostawcy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, opieramy się na standardowych klauzulach umownych przyjętych przez Komisję Europejską decyzją 2021/914, podpisanych jako część umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej z dostawcą, wraz z towarzyszącymi im środkami technicznymi: szyfrowaniem danych podczas przesyłania i dostępem ograniczonym do osób, które go potrzebują. Jeśli dostawca posiada dodatkowo certyfikację w ramach EU–US Data Privacy Framework, ma ona również zastosowanie.

Kopię klauzul obejmujących Twoje dane, bez warunków handlowych, możesz otrzymać, pisząc na adres privacy@marketsaves.com. Poza dwoma opisanymi wyżej kierunkami nie przekazujemy danych osobowych do żadnego innego państwa.

8Jak długo przechowujemy dane

Potwierdzone zamówienia oraz dokumentacja ich dostawy, zwrotów pieniędzy i reklamacji
7 lat od końca roku obrotowego, w którym złożono zamówienie: przez taki okres hongkońskie rozporządzenie podatkowe (Inland Revenue Ordinance) wymaga przechowywania dokumentacji handlowej.
Zamówienia, które nigdy nie zostały potwierdzone (nie udało się z Tobą porozmawiać albo anulowano je podczas rozmowy)
90 dni od ostatniej próby połączenia; następnie są usuwane albo usuwamy z nich wszystko, co pozwala Cię zidentyfikować.
Wiadomości z formularza kontaktowego i e-maile
24 miesiące od ostatniej wiadomości w danej korespondencji. Wiadomość dotycząca zamówienia jest przechowywana razem z zamówieniem i podlega jego okresowi przechowywania.
Dane bankowe podane do zwrotu pieniędzy
Przechowywane wraz z dokumentacją zwrotu przez ten sam 7-letni okres księgowy i wykorzystywane wyłącznie do tego jednego przelewu.
Adresy IP powiązane z zamówieniami i wiadomościami
12 miesięcy; potem usuwamy je z zapisu, a reszta zapisu pozostaje.
Logi techniczne u dostawcy hostingu (czas żądania, strona, adres IP, przeglądarka)
Nie dłużej niż 12 miesięcy, po czym są nadpisywane.
Twój wybór dotyczący plików cookies
12 miesięcy we własnej przeglądarce, licząc od dnia dokonania wyboru. Po tym czasie okienko zapyta ponownie. Nie przechowujemy kopii po naszej stronie.
Blokady nałożone na adres IP lub numer telefonu z powodu nadużyć
Tak długo, jak blokada jest potrzebna, nie dłużej jednak niż 12 miesięcy.

Jeśli w chwili upływu okresu przechowywania toczy się spór lub postępowanie w sprawie roszczenia, dane, których dotyczy, przechowujemy do jego zakończenia.

9Twoje prawa

Na podstawie RODO możesz bezpłatnie:

  • uzyskać dostęp do swoich danych i otrzymać ich kopię;
  • żądać sprostowania nieprawidłowych danych;
  • żądać usunięcia danych, gdy nie mamy już podstawy do ich przechowywania (dokumentacji, której przechowywania wymagają od nas przepisy, nie można usunąć wcześniej);
  • żądać ograniczenia przetwarzania na czas wyjaśnienia wątpliwości dotyczących danych;
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją;
  • otrzymać przekazane nam dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie lub zażądać ich przesłania innemu administratorowi (przenoszenie danych), gdy przetwarzanie opiera się na umowie lub zgodzie;
  • wycofać zgodę w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania: w przypadku plików cookies użyj przycisku „Ustawienia cookies” w stopce.

Napisz na adres privacy@marketsaves.com lub skorzystaj z formularza kontaktowego, wybierając temat „Privacy request” (wniosek dotyczący prywatności). Możemy poprosić o informacje potwierdzające Twoją tożsamość, na przykład numer telefonu użyty przy zamówieniu. Odpowiadamy w ciągu miesiąca; w przypadku złożonych wniosków przepisy pozwalają przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące, o czym byśmy Cię poinformowali.

10Skarga do organu nadzorczego

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, chcielibyśmy najpierw mieć szansę to naprawić. Masz również prawo wnieść skargę do organu ochrony danych. Organem nadzorującym naszą działalność jest:

Urząd Komisarza ds. Prywatności Danych Osobowych w Hongkongu (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong; pcpd.org.hk)

Zamiast tego możesz złożyć skargę do organu ochrony danych państwa UE, w którym mieszkasz lub pracujesz albo w którym doszło do naruszenia.

11Co się stanie, jeśli nie podasz danych; zautomatyzowane decyzje

Pola oznaczone w formularzu zamówienia jako obowiązkowe są niezbędne do zawarcia i wykonania umowy: bez imienia i nazwiska, numeru telefonu i pełnego adresu nie możemy potwierdzić ani dostarczyć zamówienia. Pola opcjonalne można pozostawić puste bez żadnych konsekwencji. Reklamowe pliki cookies są zawsze opcjonalne.

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Strona automatycznie ogranicza liczbę formularzy, które można wysłać z jednego połączenia w krótkim czasie; jeśli zablokuje to prawdziwe zamówienie, skontaktuj się z nami, a sprawę sprawdzi człowiek.

12Bezpieczeństwo i dzieci

Strony i formularze przesyłane są szyfrowanym połączeniem. Każdy formularz zawiera jednorazowy token, który blokuje sfałszowane i automatyczne zgłoszenia, a liczba zgłoszeń z jednego połączenia w krótkim czasie jest ograniczona. Dostęp do zapisów zamówień mają wyłącznie pracownicy oraz dostawcy usług działający na nasze polecenie, którzy mają powód, by je widzieć, za pośrednictwem indywidualnie uwierzytelnianych kont. Żaden system nie jest doskonały; gdyby naruszenie kiedykolwiek zagroziło Twoim prawom, Ty i organ nadzorczy dowiecie się o tym od nas w terminie przewidzianym przez przepisy.

Dzieci

Ten sklep jest przeznaczony dla osób dorosłych i nic w nim nie jest skierowane do dzieci. Nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 16. roku życia, a strona nie jest reklamowana tej grupie wiekowej. Umowa sprzedaży również wymaga udziału osoby pełnoletniej. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało nam dane lub złożyło zamówienie, napisz na adres privacy@marketsaves.com: anulujemy zamówienie i usuniemy zapis, bez potrzeby podawania przyczyny.

13Zmiany niniejszej polityki

Aktualizujemy tę stronę, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych lub przepisy. Data u góry strony to data aktualnej wersji. Jeśli zmiana wpłynie na wykorzystanie danych, które już posiadamy, w sposób, którego nie można by się spodziewać, poinformujemy Cię o tym przed jej wejściem w życie — e-mailem, jeśli znamy Twój adres.